桃花曲

译文

青山绵延千里，碧波荡漾千里，白云飘荡千里。在路上询问行人行程，还有无尽的山水等待着。在青史中留下的功名也只是半张纸而已。想起刘郎，他的鬓发已经像这样（变白）了。在桃源寻找却没有路可走，对着溪边的红花和紫花（感到无奈）。

注释

沧波（cāng bō）

碧波，指绿色的水波，常用来形容水面的辽阔和清澈。

青史（qīng shǐ）

古代在竹简上记事，因称史书为青史，后指史册。这里指在历史上留下的功名。

刘郎（liú láng）

通常指三国时期的刘备，也可泛指姓刘的人。在这首词中可能是作者借用的一个典故人物，借其鬓发先白来抒发自己的感慨。

赏析

这首词意境开阔，通过描绘千里的青山、沧波和白云，营造出一种宏大而悠远的氛围。写作手法上，以行程的无尽和功名的虚幻作对比，突出了人生的短暂和无常。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对岁月流逝、功名虚幻的感慨。主题思想上，或许在暗示人们不要过于执着于功名，而应欣赏自然、珍惜时光。

速览

《桃花曲》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。青山千里，沧波千里，白云千里。 行程问行客，更无穷山水。 青史功名都半纸。 念刘郎、鬓先如此。 桃源觅无路，对溪花红紫。