谒金门

译文

春天的寒意淡薄。从睡梦中醒来，隔夜的酒意仍在，让人感觉不适。梦中回到了家乡的山峦，醒来却发现只是一场梦。东风吹得月亮落下。挽留客人自然知道要在西阁。有酒却没有同饮的人。分别时在路口曾经记得紧握的手。你的心真的可以托付。

注释

酲（chéng）

病酒，饮酒后神志不清有如患病的感觉。这里指隔夜酒意未消而身体不适。

宿酲（sù chéng）

隔夜的酒意。形容饮酒过量，次日清晨仍觉头重脚轻、神志不清的状态。

家山

家乡的山。常用来指代故乡，表达对家乡的思念之情。

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，这里指家乡之外的地方。在词中借指家乡的山峦。

赏析

这首词从意境上营造出了一种略带惆怅和孤寂的氛围。写作手法上，通过梦境与现实的对比，突出了思乡之情以及离别的不舍。情感表达细腻而深沉，先写醒来后的不适，再到对家乡的思念，最后到与友人的分别，情感层层递进。主题上主要围绕着思乡、离情以及对友人的信任展开。格律方面，词句简洁明快，节奏和谐，符合词的一般格律要求。体裁为小令，以简洁的语言表达了丰富的情感。

速览

《谒金门》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为思乡、离情、情感细腻、格律和谐。春寒薄。 睡起宿酲生恶。 枕上家山都梦却。 东风吹月落。 留客定知西阁。 有酒兴谁同酌。 别手临歧曾记握。 君心真可托。