朝中措 书怀
布衣蓝缕曳无裾。
十载苦看书。
别有照人光彩，骊龙吐出明珠。
天人学业，风云气象，可困泥涂。
随着传岩霖雨，大家济润焦枯。
十载苦看书。
别有照人光彩，骊龙吐出明珠。
天人学业，风云气象，可困泥涂。
随着传岩霖雨，大家济润焦枯。
译文
穿着粗布衣服，衣衫破烂拖曳着没有下摆。十年刻苦读书。另有照人的光彩，就像骊龙吐出明珠。学习天人之学，具备风云般的气象，怎能被困于泥沼之中。随着那传岩的霖雨，大家一起润泽焦枯的万物。
注释
- 布衣（bù yī）
- 平民的衣服，古代平民多穿麻布衣服，这里指平民身份。
- 蓝缕（lán lǚ）
- 形容衣服破烂，蓝，破敝；缕，细丝。常用来形容贫困艰辛的生活。
- 骊龙（lí lóng）
- 黑色的龙。古代传说中骊龙颔下有珠，这里借指作者自认为有才华。
- 传岩（chuán yán）
- 古地名，相传舜时贤士伯益曾在传岩之野从事版筑，后被举用。这里借指有机会施展才华的地方。
赏析
这首词从描写自身的贫寒形象入手，‘布衣蓝缕曳无裾’，生动地展现出一种穷困的生活状态，为下文的读书之苦和才华的展现做铺垫。‘十载苦看书’，强调了读书的艰辛和长久，体现出作者的坚韧不拔。‘别有照人光彩，骊龙吐出明珠’，运用比喻的手法，将自己的才华比作骊龙吐出的明珠，形象地突出了其才华的耀眼。‘天人学业，风云气象’，描绘出学习的高深境界和宏大气象，展现出作者的志向高远。‘可困泥涂’则表达了对自身才华不被埋没的自信和对困境的不屑。最后‘随着传岩霖雨，大家济润焦枯’，表达了希望能像传说中那样，为国家和人民做出贡献，体现出作者的济世情怀。
速览
《朝中措 书怀》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为抒怀、励志、比喻、济世。布衣蓝缕曳无裾。 十载苦看书。 别有照人光彩，骊龙吐出明珠。 天人学业，风云气象，可困泥涂。 随着传岩霖雨，大家济润焦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品