鹧鸪天
清夜哦诗对月明。
诗魂偏向月边清。
欲成小梦还惊破，无柰洋河聒枕声。
红日晓，碧天晴。
风沙扑面过鸡鸣。
漯阳川里鱼龙混，四海青山拱一城。
诗魂偏向月边清。
欲成小梦还惊破，无柰洋河聒枕声。
红日晓，碧天晴。
风沙扑面过鸡鸣。
漯阳川里鱼龙混，四海青山拱一城。
译文
在清静的夜晚吟诵诗歌，对着明亮的月亮。诗的灵魂似乎更偏向于月亮旁边，显得格外清新。想要进入小梦却被惊醒，无奈那洋河的流水声聒噪地传入枕边。红日初晓，碧天晴朗，风沙扑面而过，鸡鸣声响起。漯阳川里鱼龙混杂，四海的青山环绕着这一座城。
注释
- 哦诗（é shī）
- 吟咏诗歌，‘哦’在这里有吟咏、歌唱的意思。
- 柰（nài）
- 奈何，意为无奈、无可奈何。
- 漯阳（luò yáng）
- 地名，可能是特定的地区或河流名称。具体所指需根据其所处的历史文化背景来确定。
赏析
从文学手法来看，整首词运用了动静结合的手法，‘清夜哦诗对月明’‘诗魂偏向月边清’是静景描写，营造出清幽的氛围；‘欲成小梦还惊破，无柰洋河聒枕声’则是动静结合，以洋河的聒噪之声衬托出夜晚的宁静。情感表达上，通过对夜晚、明月、鸡鸣等的描写，流露出诗人内心的宁静与对生活的细微感受。意境营造上，构建出了一个清幽、宁静又略带寂寥的夜晚景象，让人仿佛身临其境。主题思想方面，或许表达了诗人对宁静生活的向往，以及在喧嚣尘世中寻求内心平静的心境。
速览
《鹧鸪天》是元代诗人刘秉忠的作品，主题为写景、抒情、宁静、动静结合。清夜哦诗对月明。 诗魂偏向月边清。 欲成小梦还惊破，无柰洋河聒枕声。 红日晓，碧天晴。 风沙扑面过鸡鸣。 漯阳川里鱼龙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品