一步一纷烦

译文

夕阳的余晖洒在江边的村庄，秋天的花朵鲜艳得仿佛要燃烧起来。穿着芒鞋走在遥远的路上的客人，每走一步都有纷扰和烦恼。

注释

纷烦（fēn fán）

纷扰、烦恼之意，在这里形容客人在路途上所遇到的各种困扰和不安。

燔（fán）

焚烧、燃烧，形象地描绘出秋花的鲜艳夺目，仿佛要燃烧起来一样。

赏析

在写作手法上，通过对夕阳下秋花的鲜艳和芒鞋客的一步一步的描写，营造出一种鲜明的画面感，让读者仿佛身临其境。情感表达上，从描绘的秋景中透露出一种淡淡的忧伤和无奈，'一步一纷烦'更是直接展现出客人内心的迷茫和困扰。意境营造上，夕阳、秋花、芒鞋客构成了一幅孤独而略带哀愁的画面，给人以深刻的印象。主题思想方面，或许是在表达人生道路的艰难和内心的挣扎，以及对世俗纷扰的感慨。

速览

《一步一纷烦》是元代诗人行端的作品，主题为写景、抒情、孤独、忧愁。落日照江村，秋花艳欲燔。 芒鞋遥路客，一步一纷烦。