寄题无照西园

译文

靠近此地的禅修室，祇园里草木散发着香气。鞋子沾染了花洞的雨水，衣衫被石栏上的云朵浸润。松风与琴声相和，茶烟在树间弥漫。遥想那些道林的同辈们，来到这里谈论玄妙的文章。

注释

祇园（qí yuán）

佛教寺院的通称，这里指无照西园。

薰（xūn）

散发香气，这里形容草木散发的味道。

吹（chuī）

指风吹动，如松吹，即松风。

玄文（xuán wén）

玄妙的文章，多指道家或佛教的经典著作或高深的理论。

赏析

在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘鞋香花洞雨，衣润石栏云’，通过对鞋子和衣衫的感受，生动地展现了环境的清新与湿润。情感表达上，营造出一种宁静、清幽的氛围，让人感受到禅意的熏陶。意境营造方面，将禅室、祇园、松风、琴音等元素融合在一起，构建出一个超凡脱俗的境界。主题思想上，主要表达了对禅修生活的向往以及与同道之人论道的雅趣。

速览

《寄题无照西园》是元代诗人宋无的作品，主题为写景、抒情、清幽、禅意。近地栖禅室，祇园草木薰。 鞋香花洞雨，衣润石栏云。 松吹和琴杂，茶烟到树分。 遥知道林辈，来此论玄文。