战城南
汉兵鏖战城南窟，雪深马僵汉城没。
冻指控弦指断折，寒肤著铁肤皲裂。
军中七日不火食，手杀降人吞热血。
汉悬千金购首级，将士衔枚夜深入。
天愁地黑声啾啾，鞍下髑髅相对泣。
偏裨背负八十创，破旗裹尸横道旁。
残卒忍死哭空城，露布独有都护名。
冻指控弦指断折，寒肤著铁肤皲裂。
军中七日不火食，手杀降人吞热血。
汉悬千金购首级，将士衔枚夜深入。
天愁地黑声啾啾，鞍下髑髅相对泣。
偏裨背负八十创，破旗裹尸横道旁。
残卒忍死哭空城，露布独有都护名。
译文
汉军在城南的洞穴中激烈战斗，积雪深厚导致马匹僵死，汉城也被淹没。冻僵的手指拉弦都拉断了，寒冷的肌肤贴着铁甲都皲裂了。军队中七天没有生火做饭，士兵们亲手杀死投降的人并吞吃他们的热血。汉朝悬千金悬赏敌人的首级，将士们衔枚悄悄深夜潜入。天空忧愁大地黑暗，啾啾的声音传来，鞍下的骷髅相互哭泣。偏将裨将背负着八十处创伤，破旗包裹着尸体横在道路旁。残兵忍痛活着哭泣空城，只有都护的露布上有名字。
注释
- 鏖战（áo zhàn）
- 激烈地战斗，形容战斗的激烈程度。
- 僵（jiāng）
- 僵硬，这里指马匹因寒冷和疲劳而僵硬不动。
- 皲裂（jūn liè）
- 皮肤因寒冷或干燥而裂开，形象地描绘了士兵们肌肤在恶劣环境下的受损情况。
- 衔枚（xián méi）
- 古代行军时，士兵口中衔着枚，防止说话出声，以保持行军的安静。这里表现了将士们夜深入敌营的隐秘和谨慎。
- 露布（lù bù）
- 公开的文告，这里指都护上报战功的文书，通过‘露布独有都护名’，暗示了战争的残酷以及士兵们的牺牲被忽视。
赏析
这首诗从多个角度展现了战争的残酷与惨烈。在写作手法上，运用了细节描写，如‘冻指控弦指断折，寒肤著铁肤皲裂’，生动地刻画了士兵们在恶劣环境下的艰难处境，让读者能切身感受到战争的无情。情感表达上，充满了对战争中士兵们悲惨命运的同情，‘军中七日不火食，手杀降人吞热血’等语句，展现了士兵们的痛苦和无奈。意境营造上，‘天愁地黑声啾啾’营造出一种阴森恐怖的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，深刻地反映了战争给士兵和百姓带来的巨大灾难，表达了对战争的批判和对和平的渴望。
速览
《战城南》是元代诗人宋无的作品，主题为战争、残酷、悲情、写实。汉兵鏖战城南窟，雪深马僵汉城没。 冻指控弦指断折，寒肤著铁肤皲裂。 军中七日不火食，手杀降人吞热血。 汉悬千金购首级，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品