盛季文新庄诗

译文

怀抱城郭，春天的溪流环绕着草堂，向四周眺望，桐梓树在清晨显得一片苍苍茫茫。百花潭边是诗人的住宅，五渡溪头是处士的庄园。并且欣喜与邻居紧挨着还有伯姊，不用担心行酒时缺少年少的郎辈。从现在起常常到西郊去拜访，点起蜡烛谈论诗歌，夜晚还很长。

注释

抱郭

怀抱城郭，形容草堂靠近城郭，有一种与外界相连又相对独立的感觉。

苍苍

形容草木苍翠、幽暗的样子，这里描绘出桐梓树在清晨的色彩和氛围。

比邻

近邻，指邻居，诗中表示与伯姊为邻，体现邻里之间的亲近。

行酒

依次斟酒劝饮，描绘出宴饮时的场景，表现生活的闲适。

未央

未尽，未深，这里指夜晚还很长，暗示诗人与友人有足够的时间谈论诗歌，享受夜晚的时光。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，开篇以‘抱郭春流’描绘出草堂与城郭相连，春流环绕的静谧之景，‘四瞻桐梓’则通过对景物的细致描写，营造出一种悠远的氛围。情感表达上，诗人因邻里相邻且有伯姊相伴而感到喜悦，‘且喜’二字直抒胸臆。‘不愁行酒少儿郎’体现出一种生活的闲适。主题上，主要围绕诗人新庄的生活展开，展现了他与邻里的和睦以及对诗歌谈论的喜爱。格律方面，对仗工整，如‘抱郭春流带草堂’与‘四瞻桐梓晓苍苍’，‘百花潭上诗人宅’与‘五渡溪头处士庄’等，体现了律诗的特点。

速览

《盛季文新庄诗》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、闲适、格律工整、邻里和睦。抱郭春流带草堂，四瞻桐梓晓苍苍。 百花潭上诗人宅，五渡溪头处士庄。 且喜比邻连伯姊，不愁行酒少儿郎。 西郊从此频相过，…