古诗十四首 其一

译文

豪迈啊沛中的歌，是闻名于世的英雄所唱。帝王有宏大的气度，不在于讲求风雅之事。逐步修缮礼乐，采集诗歌确实没有闲暇时间。苏武、李陵的离别辞，也自然与教化相关。文章和政治是相通的，这难道能混杂在王道霸道之中吗？

注释

沛中（pèi zhōng）

指沛县，刘邦的故乡，在今江苏沛县。这里借沛中歌来体现刘邦的豪迈之气。

命世（mìng shì）

闻名于世，谓在世上出名。形容刘邦是闻名于世的英雄。

绵蕝（mián jué）

逐步进行，有逐渐、渐进之意。这里指逐步修缮礼乐。

苏李（sū lǐ）

指苏武和李陵，他们的离别辞在文学史上有一定地位，被认为与教化相关。

政通（zhèng tōng）

政事通达，政治清明顺畅。强调文章与政治的紧密关系，好的文章有助于政治的通达。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将帝王的大度与讲求风雅相对比，突出了帝王更注重实际的治国理政。情感表达上，表达了对帝王注重礼乐教化的赞赏，同时也强调了文章与政治的紧密联系。意境营造上，通过对沛中歌等的提及，营造出一种豪迈、大气的氛围。主题思想方面，强调了帝王应重视礼乐教化以及文章与政治的统一，体现了对治国理政的深刻思考。

速览

《古诗十四首 其一》是元代诗人张昱的作品，主题为怀古、议论、大气、政文一体。壮哉沛中歌，命世之雄者。 帝王有大度，不在论风雅。 绵蕝礼乐修，采诗固无暇。 苏李离别辞，亦自关教化。 文章与政通，斯…