古诗十四首 其八

译文

三谢是国家的亲臣，出身世家都是金闺中的杰出人才。清谈虽然在当时很流行，但好的爵位尤其令人羡慕。他们出仕各自担任著名的郡职，却不拘泥于行为举止。能够忘却永嘉年间的欢乐，投身于山水之间进行游宴。铺陈文辞固然自有其美，雅正的音律从此发生了变化。这种影响波及到齐梁时期，变得纤细华丽而充满哀怨。

注释

三谢

指谢灵运、谢惠连、谢朓，他们都是南朝宋、齐时期的诗人，家族世代为官，文学成就颇高。

玄谈

魏晋时期盛行的一种以老庄思想为核心的清谈活动，注重义理的辨析和精神的超脱。

好爵

好的爵位，指官职和地位，在古代是人们追求的目标之一。

摛章

铺陈文辞，指写作时精心组织语言，展现文采。

雅音

纯正、高雅的音律，在古代文学中常与文学风格、音乐等相关，这里指原本雅正的文学音律。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘能忘永嘉乐，山水事游宴’，将对永嘉乐的忘却与对山水游宴的热衷进行对比，突出了他们的生活态度转变。情感表达上，既流露出对三谢才华的赞赏，又有对其生活方式变化的感慨。意境营造上，描绘了三谢出仕后的生活场景，展现出一种闲适又带有哀怨的意境。主题思想方面，主要探讨了魏晋时期名士的生活变迁以及文学风格的演变，从注重玄谈到热衷山水游宴，从雅正到纤秾哀怨，反映了时代的变化。

速览

《古诗十四首 其八》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、魏晋。三谢国亲臣，世家金闺彦。 玄谈虽时尚，好爵尤所羡。 出各领名郡，而不拘履践。 能忘永嘉乐，山水事游宴。 摛章固自美，雅…