古诗十四首 其九
嗣宗绝臧否，善若处时晦。
咏怀数十篇，卓尔追汉魏。
驾车哭而返，此岂无所谓？
啸登广武台，神气偶相会。
从来倜傥心，土苴视富贵。
惟有步兵厨，可用时一醉。
咏怀数十篇，卓尔追汉魏。
驾车哭而返，此岂无所谓？
啸登广武台，神气偶相会。
从来倜傥心，土苴视富贵。
惟有步兵厨，可用时一醉。
译文
阮籍杜绝褒贬是非，善良如同身处时世的晦暗中。他创作了数十篇《咏怀》诗，卓越出众可追及汉魏时期的风格。驾车前往却又哭泣返回，这难道没有他所感慨的事情吗？长啸着登上广武台，那神情气概仿佛偶然间与古人相会。自古以来有卓越不凡之心的人，把富贵看作泥土草芥。唯有步兵校尉的厨中酒，可在合适的时候用来一醉解愁。
注释
- 嗣宗
- 阮籍的字，阮籍是三国时期曹魏末年的文学家、思想家。
- 臧否（zāng pǐ）
- 褒贬，评论人物的好坏。这里指阮籍杜绝褒贬是非。
- 处时晦
- 身处时世的晦暗之中，形容在当时的社会环境下保持低调。
- 卓尔
- 卓越出众的样子，用以形容阮籍的《咏怀》诗在文学上的卓越成就。
- 土苴（tǔ jū）
- 泥土和草芥，比喻轻贱之物。这里表示把富贵看作轻贱。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘善若处时晦’与‘卓尔追汉魏’的对比，突出了阮籍的独特品质。情感表达方面，通过‘驾车哭而返’等描写，展现出阮籍内心的复杂情感，既有对现实的不满，又有对古人的追思。意境营造上，广武台的场景烘托出一种历史的沧桑感和人物的超脱情怀。主题思想上，主要表达了对阮籍这种倜傥不羁、视富贵如草芥的人生态度的赞赏，同时也反映了对当时社会的批判。
速览
《古诗十四首 其九》是元代诗人张昱的作品，主题为抒情、怀古、咏史、豪放。嗣宗绝臧否，善若处时晦。 咏怀数十篇，卓尔追汉魏。 驾车哭而返，此岂无所谓？ 啸登广武台，神气偶相会。 从来倜傥心，土…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品