捕鱼词

译文

渔家没有其他的产业，穿衣吃饭全靠渔网。在风浪中生长，对驾船往来已经习以为常。江水平静风浪也停歇，天空宁静榔板声响起。捕到鱼固然是所希望的，但心里总是感到不快。众生各自有自己的命运，我怎能忍心断绝它们的生机呢？怎敢肆意地满足口腹之欲，而断绝了生命的活力呢？遥想当年放走小鹿的翁仲，他正是听从了中山相的劝告。

注释

罟（gǔ）网

捕鱼的网。

舟楫（zhōu jí）

船和桨，这里泛指船只。

榔板（láng bǎn）

敲击船舷的木板，用于发出信号或节奏。

忖心（cǔn xīn）

心里思量、考虑。

内怏（nèi yàng）

内心感到不快、郁闷。

遐思（xiá sī）

悠远地思索、遐想。

放麑（fàng ní）

放走小鹿。相传春秋时鲁国大夫叔孙豹在野外看到猎人捕杀小鹿，请求猎人放了小鹿，猎人听从了他的劝告。这里用此典故来表达对生命的尊重。

赏析

这首诗从渔家的生活入手，描绘了渔家以捕鱼为生的艰辛与无奈。意境上，通过‘风波’‘江平’等景象的描写，营造出一种宁静与动荡交织的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘得鱼固所欲，忖心辄内怏’，写出了渔家内心的矛盾。情感表达上，充分展现了渔家对生命的尊重和对自然的敬畏之情，他们虽然以捕鱼为生，但不会为了满足自己的欲望而肆意捕杀。主题思想上，强调了万物皆有命，人类应与自然和谐相处的道理。

速览

《捕鱼词》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、叙事、自然。渔家无别业，衣食惟罟网。 生长风波中，舟楫惯来往。 江平风波静，天静榔板响。 得鱼固所欲，忖心辄内怏。 群生各有命，吾…