自警二首 其一
愚者昧其识，沈冥生死中。
一为利欲染，罔测吉与凶。
轹辘前后声，覆辙无不同。
遑遑驷马车，驺从行趋风。
恶影不息荫，世路焉愧躬？
一为利欲染，罔测吉与凶。
轹辘前后声，覆辙无不同。
遑遑驷马车，驺从行趋风。
恶影不息荫，世路焉愧躬？
译文
愚蠢的人不明白自己的见识，沉沦在生死之中。一旦被利欲所沾染，就无法推测吉凶。就像车轮前后滚动的声音，前面的车辙和后面的车辙没有不同。那匆匆忙忙的四匹马拉的车，车后的侍从们随着风奔跑。邪恶的影子不会停止遮蔽，在这世间的道路上，又怎么能对自己的行为感到羞愧呢？
注释
- 昧（mèi）
- 不明白，糊涂。如‘愚者昧其识’，表示愚蠢的人不明白自己的见识。
- 沈冥（chén míng）
- 沉沦，沉迷。形容愚者沉迷于生死之中，无法自拔。
- 罔（wǎng）
- 无，没有。‘罔测吉与凶’意为无法推测吉凶祸福。
- 轹辘（lì lú）
- 车轮滚动的声音。这里借车轮的滚动来比喻人们在世间的奔波和命运的轮回。
- 覆辙（fù zhé）
- 翻车的辙迹，比喻过去失败的做法或教训。‘覆辙无不同’强调人们在利欲面前不断重复前人的错误。
- 遑遑（huáng huáng）
- 匆忙不安的样子。‘遑遑驷马车’描绘了马车匆匆行驶的情景，反映出权贵们的忙碌和急切。
- 驺从（zōu cóng）
- 古时养马驾车的人，这里指侍从。‘驺从行趋风’形象地写出侍从们跟随车马奔跑的样子，表现出他们的趋炎附势。
赏析
这首诗从愚者被利欲所染开篇，通过车轮的覆辙形象地比喻人们在利欲面前的盲目追随，无论前后都毫无差别。‘轹辘前后声，覆辙无不同’这一句极具画面感和哲理意味。接着描述了权贵们的车马喧嚣和侍从的趋炎附势，与愚者的沉沦形成对比。最后以‘恶影不息荫，世路焉愧躬’结尾，表达了对这种世态的无奈和对自身行为的反思，情感深沉而复杂。整首诗运用了对比、比喻等写作手法，意境上营造出一种深沉的批判氛围，主题在于批判利欲对人的蒙蔽和对社会风气的影响。
速览
《自警二首 其一》是元代诗人张昱的作品，主题为批判、哲理、对比、意境深沉。愚者昧其识，沈冥生死中。 一为利欲染，罔测吉与凶。 轹辘前后声，覆辙无不同。 遑遑驷马车，驺从行趋风。 恶影不息荫，世…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品