饮酒诗，示婿时伯庸四首 其一
连日春风暖，面容为之鲜。
仰看树上花，荑萼亦复然。
中有和鸣鸟，羽翼相向肩。
胡能不命觞，酌此花鸟前。
饮之岂不醉，所贵乃其天。
颓乎曲糵间，南床得佳眠。
如何靖节翁，乃赋止酒篇？
仰看树上花，荑萼亦复然。
中有和鸣鸟，羽翼相向肩。
胡能不命觞，酌此花鸟前。
饮之岂不醉，所贵乃其天。
颓乎曲糵间，南床得佳眠。
如何靖节翁，乃赋止酒篇？
译文
连续多日的春风温暖宜人，人的面容也因此变得鲜亮。抬头看那树上的花朵，刚长出的花苞也是这样。其中有相互应和鸣叫的鸟儿，它们的羽翼相对着靠在一起。怎么能不端起酒杯，在这花鸟面前饮酒呢。喝了酒难道不会醉吗，可贵的是能保持天性。在酒的作用下萎靡不振，在南面的床上能得到很好的睡眠。为什么陶渊明这位靖节翁，却写下了戒酒的篇章呢？
注释
- 荑萼（tí è）
- 草木的嫩芽和花萼。这里指刚长出的花苞，形象地描绘了春天的生机与活力。
- 和鸣
- 相互应和鸣叫。形容鸟儿之间和谐的叫声，增添了诗歌的生动性。
- 曲糵（qū niè）
- 酒曲。这里代指酒，体现了诗人对酒的喜爱和依赖。
赏析
这首诗通过描绘春风、花朵、鸟儿等自然景象，营造出了一种清新、和谐的意境。在写作手法上，运用了对比的手法，将自己饮酒的快乐与陶渊明的戒酒进行对比，突出了自己对饮酒的喜爱。情感表达上，诗人通过饮酒表达了对自然和生活的热爱，以及对天性的珍视。主题思想上，探讨了饮酒与天性的关系，认为饮酒可以让人放松心情，回归自然，展现了诗人对生活的豁达态度。
速览
《饮酒诗，示婿时伯庸四首 其一》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。连日春风暖，面容为之鲜。 仰看树上花，荑萼亦复然。 中有和鸣鸟，羽翼相向肩。 胡能不命觞，酌此花鸟前。 饮之岂不醉，所…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品