饮酒诗，示婿时伯庸四首 其三
光阴剧奔电，金石难与期。
仙人浮丘公，此日竟何之？
看取古圣贤，丘冢亦累累。
死而不朽者，六经岂余欺？
酒中有妙趣，俗士不可医。
及时不作乐，事过徒伤悲。
年华驷马车，日夜劳驱驰。
仙人浮丘公，此日竟何之？
看取古圣贤，丘冢亦累累。
死而不朽者，六经岂余欺？
酒中有妙趣，俗士不可医。
及时不作乐，事过徒伤悲。
年华驷马车，日夜劳驱驰。
译文
光阴像疾驰的闪电一样快速流逝，金石也难以与之相约长久。仙人浮丘公，到今天究竟去了哪里呢？看看古代的圣贤，他们的坟墓也是一堆堆的。死了却能永垂不朽的，《六经》难道会欺骗我吗？酒中蕴含着奇妙的情趣，世俗的人是无法医治的。及时不做欢乐的事，事情过去之后就只是徒然悲伤。年华就像四匹马拉的车一样，日夜不停地奔跑操劳。
注释
- 剧（jù）
- 急速、剧烈，在这里形容光阴像闪电一样快速流逝。
- 浮丘公
- 古代传说中的仙人，相传为黄帝之臣，能御风云。在诗中借仙人的形象引发对人生的感慨。
- 丘冢（qiū zhǒng）
- 坟墓，这里指古代圣贤的坟墓，体现了人生的短暂和无常。
- 六经
- 《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》的合称，是儒家的经典著作，在诗中被视为能使人生不朽的精神寄托。
- 驷马车
- 四匹马拉的车，常用来比喻年华易逝，如同车马日夜不停地奔跑。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将光阴的迅速与金石的长久相对比，突出光阴的易逝；以仙人的不知去向和古圣贤的坟墓累累作对比，引发对人生的思考。情感表达上，既有对光阴流逝的感慨，又有对死而不朽的追求，同时也传达出及时行乐的思想。意境营造上，通过描绘光阴的疾驰和车马的劳驰，营造出一种紧张而又无奈的氛围。主题思想上，主要探讨了人生的短暂与不朽，强调了珍惜时光、追求精神不朽的重要性。
速览
《饮酒诗，示婿时伯庸四首 其三》是元代诗人张昱的作品，主题为感慨光阴、追求不朽、对比手法、及时行乐。光阴剧奔电，金石难与期。 仙人浮丘公，此日竟何之？ 看取古圣贤，丘冢亦累累。 死而不朽者，六经岂余欺？ 酒中有妙趣，俗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品