此君轩，为周昉赋

译文

种植竹子不在于数量多，竹子多了反而显得俗气。周生理解了这个意思，窗户旁边只种了几棵竹子。凉爽的风吹来，仿佛是高雅的吹奏，炎热的景象也消除了烦躁和闷热。竹子的精神如同吟咏般美好，情感寄托在淇园的绿色之中。谁说翡翠般的树枝，没有凤凰栖息呢？青苔台阶与之相对，竹子的颜色纯净如同尊中的美酒。虽然不是沉迷的事情，但或许可以让人忘记荣辱。怎么可以一天没有竹子呢，这竹子就像美玉一样美好。

注释

翻

反而，表示转折。

雅吹

高雅的吹奏之声，这里形容凉爽的风如音乐般。

炎景

炎热的景象，景指景象、景色。

烦燠

烦躁和闷热，燠指炎热、闷热。

穆如

和穆的样子，形容竹子的精神给人一种和缓、美好的感觉。

淇园

古地名，以产竹闻名，这里借指竹子生长的地方，象征竹子的高雅品质。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比，以‘竹多翻自俗’与‘窗户惟数竹’相对比，突出了周昉对竹子数量的恰当把握，凸显其高雅的审美。情感表达上，通过对竹子的赞美，表达了诗人对高雅、宁静生活的向往和追求，以及对宠辱得失的超脱。意境营造方面，营造出了一个凉爽、宁静的氛围，竹子成为了宁静与高雅的象征。主题思想上，以竹子为载体，抒发了诗人对高尚品德和精神境界的追求。

速览

《此君轩，为周昉赋》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、托物言志、咏物。种竹不在多，竹多翻自俗。 周生达此意，窗户惟数竹。 凉飙集雅吹，炎景消烦燠。 精神穆如咏，兴寄淇园绿。 谁云翡翠枝，不…