栖鹤轩

译文

仙鹤驾驭着云彩从天而降，雪光映照在云间的宫殿。高亢地在沼泽中鸣叫，散落栖息在三山的旁边。这才知道修炼成仙的人，最近成为了宫廷中的宾客。玉女看到他投壶，后羿跟随他奔向月亮。丁令威这位古代的仙人，竟然让他偏离了自己的道路。不谈论三清的事情，只是叙述千年的离别。到现在仙鹤栖息的地方，奇异的光芒常常不灭。有时会有玉笙的歌声，云气还向下连接。想要创作游仙的诗词，却找不到合适的作者。谁能为我呼唤斗酒，我要去邀请李白。

注释

九皋（jiǔ gāo）

曲折深远的沼泽。皋，水边的高地。这里形容仙鹤鸣叫的地方深远。

戛然（jiá rán）

形容鹤鸣的声音清脆响亮。

羽人师

修炼成仙的人，羽人指长着羽毛能飞行的仙人，师指师父或仙人的身份。

金门客

宫廷中的宾客，金门常指代宫廷。这里指仙鹤所化的仙人成为宫廷中的客人。

投壶

古代的一种游戏，将箭投入壶中，是贵族阶层的娱乐活动。这里用玉女投壶来衬托仙人的高雅。

后羿

神话中的人物，擅长射箭，曾射下九个太阳。这里与奔月的嫦娥相对，增加了诗歌的神话色彩。

令威

丁令威，传说中的仙人，曾化鹤归乡。这里借指仙鹤所代表的仙人。

三清

道教的最高神团，分别是玉清、上清、太清。这里不谈论三清之事，暗示了诗歌的重点不在宗教教义上，而是在仙凡之间的情感和故事。

赏析

这首诗意境优美，通过对仙鹤的描绘，营造出一种空灵、神秘的氛围。写作手法上，运用了想象和神话典故，如‘鹤驭从天来’‘玉女见投壶，后羿从奔月’等，增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，既有对仙人的向往，又有对时光流逝、千年离别的感慨。主题上，以栖鹤轩为背景，探讨了仙凡之间的界限以及人生的离合。整首诗语言优美，富有韵律感，让人仿佛置身于那个神秘的仙凡世界。

速览

《栖鹤轩》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、神话、韵律。鹤驭从天来，雪光照云阙。 戛然九皋唳，散落三山侧。 乃知羽人师，近作金门客。 玉女见投壶，后羿从奔月。 令威古仙子，竟…