天茁亭，为柳膺赋

译文

侯门中充斥着美酒佳肴和鱼肉，穷苦人家却对粗茶淡饭感到厌倦。上天赋予每个人的命运各有定数，为何要对人如此厚薄不均呢？荒芜的园子里有几亩地，也足以替代耕种的收获。采摘葵菜来辅助祭祀的鼎俎，剪下韭菜来供应春天的酒食。虽然不是珍贵的八珍美味，但味道确实也不差。猪牛羊等三牲怎么能常常享用呢，一瓢清水却容易让人感到快乐。古代有志于追求道的人，吃着粗劣的食物也觉得甘甜淡泊。大自然孕育出这些植物，在世间难道是胡乱作为的吗？贤明啊如宋宇所感叹的，美好啊如樊迟所学习的。不要嫌弃吃肉的鄙陋，儒家重视节俭简约。

注释

侯门（hóu mén）

诸侯之门，指显贵人家。常用来形容权贵的府邸，这里与穷居相对，突出贫富差距。

藜藿（lí huò）

藜和藿，泛指粗劣的饭菜。藜是一种野菜，藿是豆类植物的叶子，古时穷人常以此为食。

赋分（fù fēn）

天赋的命运之分。指上天赋予每个人的命运和境遇各有不同，强调命运的既定性。

鼎俎（dǐng zǔ）

古代祭祀和宴会时盛食物的器具。鼎用于煮肉等，俎是切肉的砧板。‘折葵助鼎俎’表示采摘葵菜来辅助祭祀和宴会的食物。

三牲（sān shēng）

古代祭祀用的猪、牛、羊。这里表示珍贵的祭祀用品和美食，与后文的‘一瓢’形成对比，强调俭约的重要性。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比手法，将侯门的奢华与穷居的简朴进行鲜明对比，突出了不同阶层生活的差异，如‘侯门臭酒肉，穷居厌藜藿’。情感表达上，既有对命运不公的感慨，又有对简朴生活的认同和赞美，如‘赋分各有定，天胡为厚薄’‘三牲安可常，一瓢易为乐’。意境营造上，描绘了荒园中的农耕生活场景，给人一种质朴、宁静的感觉。主题思想方面，强调了儒家的俭约观念，认为不应过分追求物质享受，而应知足常乐，如‘勿嫌食肉鄙，儒家贵俭约’。整首诗语言平实，却蕴含着深刻的哲理。

速览

《天茁亭，为柳膺赋》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、对比、哲理、抒情。侯门臭酒肉，穷居厌藜藿。 赋分各有定，天胡为厚薄？ 荒园灌数亩，亦足代耕获。 折葵助鼎俎，剪韭供春酌。 虽非八珍馔，其…