妙高院
碧岑日在望，雨雪阻登临。
二客从事者，扶藜长松阴。
绿云及上方，步履皆黄金。
佛香出宝阁，一息契初心。
心如白莲花，尘垢何由侵？
攒眉入社后，此会还可寻。
庐山得远公，法侣满东林。
虎溪偶然事，传笑直至今。
我辈仍避俗，垕师诚可钦。
二客从事者，扶藜长松阴。
绿云及上方，步履皆黄金。
佛香出宝阁，一息契初心。
心如白莲花，尘垢何由侵？
攒眉入社后，此会还可寻。
庐山得远公，法侣满东林。
虎溪偶然事，传笑直至今。
我辈仍避俗，垕师诚可钦。
译文
碧绿的山峰在太阳的照耀下清晰可见，然而雨雪却阻碍了人们登临的脚步。两位从事此事务的客人，拄着藜杖在长松的树荫下行走。绿色的云雾笼罩着上方，步履仿佛都带着金色。佛香从宝阁中飘出，一瞬间便契合了最初的心愿。内心如同洁白的莲花，尘世的污垢怎能侵入呢？紧锁眉头加入社团之后，这样的聚会还可以再次追寻。在庐山得到了远公，佛法伴侣充满了东林寺。虎溪边偶然发生的事情，一直被流传和笑话到现在。我们这些人仍然在躲避世俗，厚师确实值得钦佩。
注释
- 碧岑（bì cén）
- 碧绿的山峰，岑指小而高的山。
- 雨雪（yǔ xuě）
- 雨和雪，这里指雨雪交加的天气。
- 扶藜（fú lí）
- 拄着藜杖，藜是一种草本植物，常被用来制作拐杖。
- 绿云（lǜ yún）
- 绿色的云雾，形容云雾的颜色和形态。
- 宝阁（bǎo gé）
- 珍贵的楼阁，宝指珍贵、贵重。
- 法侣（fǎ lǚ）
- 佛法伴侣，指一同修行佛法的伙伴。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过对碧岑、雨雪、绿云、宝阁等景物的描绘，营造出一种空灵、静谧的氛围。情感表达细腻，如‘心如白莲花，尘垢何由侵’，表达了对内心纯净的追求。主题上，既有对佛理的感悟，又有对避世生活的向往。同时，通过‘虎溪偶然事’的提及，增添了诗歌的趣味性和历史感。格律上，平仄较为和谐，符合相应的格律要求。体裁为七言律诗，语言简洁而富有韵味。
速览
《妙高院》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、七言律诗。碧岑日在望，雨雪阻登临。 二客从事者，扶藜长松阴。 绿云及上方，步履皆黄金。 佛香出宝阁，一息契初心。 心如白莲花，尘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品