无忧子诗，为扬州汤仲铭处士赋

译文

安守本分来通达生命，所到之处都是天然的游乐。在邻里街巷间恭顺温和，没有嫉妒之心也没有贪求之念。用箪瓢度过一整天，冬夏都只有一件裘衣。既不愿意追求名声爵位，又怎么会对着狐貉感到羞愧呢？忘却机心与鸥鸟亲近，像云中游荡的同伴一样浪迹天涯。中原大地原本就是混沌未开的，愚笨的人却不懂得雕琢修饰。快乐啊，汤处士，确实配得上你‘无忧’的名字。

注释

安分（ān fèn）

安守本分，指为人规矩老实，不越轨、不妄为。

达生（dá shēng）

通达生命，即通晓人生的道理，不为世俗所累，保持内心的豁达。

恂恂（xún xún）

恭顺温和的样子，形容处士在里巷间的举止神态。

忮（zhì）

嫉妒，憎恨。‘何忮复何求’意为没有嫉妒之心也没有贪求之念。

箪瓢（dān piáo）

古代盛饭食的器具，常用来表示生活简朴。‘箪瓢自终日’即整日以箪瓢为食，形容生活清苦。

混沌（hùn dùn）

指天地未开辟前的状态，模糊、混浊。这里比喻中原大地原本的质朴状态。

雕锼（diāo sōu）

雕琢修饰，常用来比喻对事物进行过度的加工或雕琢，失去了原本的质朴。‘愚者昧雕锼’即愚笨的人不懂得雕琢修饰，保持着质朴的本性。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘安分以达生’与‘愚者昧雕锼’的对比，突出了处士的豁达与愚者的狭隘。情感表达上，通过对处士生活状态的描绘，展现出一种恬淡、宁静的情感，让读者感受到处士内心的满足与快乐。意境营造方面，‘恂恂里巷间’‘浪迹云中俦’等诗句营造出一种平和、自在的意境，仿佛将读者带入了处士的生活世界。主题思想上，强调了安守本分、忘却机心的人生态度，表达了对这种生活方式的赞美和向往。

速览

《无忧子诗，为扬州汤仲铭处士赋》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、闲适、豁达、质朴。安分以达生，所适皆天游。 恂恂里巷间，何忮复何求？ 箪瓢自终日，冬夏惟一裘。 既不愿名爵，宁对狐貉羞？ 忘机鸥与亲，浪…