百马图
画师画马时，心与马为一。
精神各自分，萃此马百匹。
起卧适马性，踶啮通马力。
逸如龙在水，驰若虎而翼。
游牝得群聚，风腾各相及。
或滚尘沙黄，或嘶草芽碧。
岂无骐驎骨，松下盐车泣。
谁将朔漠大，图画归咫尺。
曹韩不并世，按图为尔惜。
精神各自分，萃此马百匹。
起卧适马性，踶啮通马力。
逸如龙在水，驰若虎而翼。
游牝得群聚，风腾各相及。
或滚尘沙黄，或嘶草芽碧。
岂无骐驎骨，松下盐车泣。
谁将朔漠大，图画归咫尺。
曹韩不并世，按图为尔惜。
译文
画师在画马的时候，内心与马合为一体。马的精神各自分别，聚集在这里有一百匹。马的起卧都适合马的本性，马的踢咬能通达马的力量。马奔跑起来像龙在水中游动，像老虎长着翅膀在奔驰。马在游玩时母马得到群聚，像风一样腾飞相互追赶。有的马在滚滚的尘沙中呈现黄色，有的马在草芽的绿色中嘶鸣。难道没有骐骥和驎的骨骼吗，它们在松下像盐车一样哭泣。谁将广袤的朔漠大地，用图画的形式展现于咫尺之间。曹霸和韩干不在同一个时代，按照这幅图为此感到惋惜。
注释
- 踶啮（dì niè）
- 马用蹄踢、用嘴咬，常用来形容马的烈性或活力。
- 牝（pìn）
- 雌性的兽类，这里指母马。
- 骐驎（qí lín）
- 古代传说中的两种骏马，泛指良马。
- 按图
- 按照图画，这里指依据这幅百马图。
- 曹韩
- 指唐代画家曹霸和韩干，他们都是擅长画马的名家。曹霸曾为唐玄宗画马，韩干以画马著称。
赏析
这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘逸如龙在水，驰若虎而翼’，将马的奔跑姿态比喻得极为形象，给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对马的描绘，流露出对马的喜爱和对其才华未被充分展现的惋惜之情。意境营造上，描绘了马群的各种姿态和场景，营造出一种宏大而壮观的氛围。主题思想上，以画马为切入点，引发对人才的感慨，暗示了有才华的人未能得到应有的赏识和发挥。
速览
《百马图》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、咏物、对比。画师画马时，心与马为一。 精神各自分，萃此马百匹。 起卧适马性，踶啮通马力。 逸如龙在水，驰若虎而翼。 游牝得群聚，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品