六月三日雨
日车当空行，雷声从地起。
长风吹行云，万籁若有喜。
田夫念稼穑，望云如望米。
甘泽始沛然，三日不可止。
吁嗟乎苍生，何以答天地？
长风吹行云，万籁若有喜。
田夫念稼穑，望云如望米。
甘泽始沛然，三日不可止。
吁嗟乎苍生，何以答天地？
译文
太阳的车在天空中行驶，雷声从地下响起。长长的风吹动着飘动的云彩，各种声音都好像很高兴。农夫思念着庄稼，望着云彩就像望着稻谷。甘甜的雨水开始大量地降下，三天都不能停止。哎呀呀，这些百姓，用什么来报答天地呢？
注释
- 日车（rì chē）
- 太阳的车子，古代神话中驾驭太阳运行的车。
- 稼穑（jià sè）
- 农事的总称，播种为稼，收获为穑。
- 甘泽（gān zé）
- 甘甜的雨水，泽指雨水、恩泽。
- 沛然（pèi rán）
- 充盛的样子，这里形容雨水充足。
赏析
在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘日车当空行，雷声从地起’是动景，‘长风吹行云，万籁若有喜’则是静景，动静相间，使画面富有生机。情感表达上，通过描绘农夫对雨水的期盼以及对天地的感激，展现了百姓对自然的敬畏和感恩之情。意境营造方面，营造出一种天地交感、万物欣然的氛围，让人感受到大自然的神奇和力量。主题思想上，以雨水为切入点，表达了对农业生产的关注以及对百姓生活的关怀。
速览
《六月三日雨》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、自然、农耕。日车当空行，雷声从地起。 长风吹行云，万籁若有喜。 田夫念稼穑，望云如望米。 甘泽始沛然，三日不可止。 吁嗟乎苍生，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品