王无伪仙翁见访，为赋此诗

译文

神仙的法术原本就不是刻意去创造的，当面没有缘分就难以寻觅到。只要能够减少欲望就能长久延年，愚蠢的人却不明白这个道理而去寻求山海五岳。这种法术不允许凡夫俗子知晓，得道成仙从来就不是依靠大的丹药。仙翁高尚的风范用什么来比喻呢，就像天上的垣星之月映照王乔的仙鹤。轻易地就能把瓦砾变成黄金，等待着你跟随我一同漫步在广阔的天地之间。

注释

无作

不是刻意去创造，自然而然的。

长年

长久延年，寿命长久。

海岳

山海五岳，泛指广阔的天地自然。

天垣

天上的垣星，古代星象学中认为是重要的星宿。

寥廓

广阔空旷的天地，形容空间的广大。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将愚者追求海岳与能寡欲自长年进行对比，突出了减少欲望的重要性。情感表达上，充满了对神仙之术的向往和对仙翁的敬仰之情，字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，描绘出了一种神秘、高远的氛围，如天垣月映、瓦砾变黄金等景象，让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上，主要探讨了神仙之术的本质和追求，强调了通过寡欲达到延年益寿的道理。

速览

《王无伪仙翁见访，为赋此诗》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、向往神仙。神仙之术本无作，当面无缘寻不著。 但能寡欲自长年，愚者昧之求海岳。 此术不许凡俗知，道成由来非大药。 仙翁高风何所喻，…