怀远亭诗，为东瓯镇抚谭济翁作

译文

早年跟随兵尘而起，鼻尖冒火耳朵生风。骑马时飞尘如虎添翅，出门的志愿是成为定远侯。果然手持符节镇守东瓯，向上宣扬德行意旨教化海滨风俗。鲸鲵等恶势力踪迹消失水波平静，自古以来镇将就是如此。宽缓衣带轻暖裘衣接待贤士，就像襄阳的沈却岘山碑一样。水底的鱼龙尚且认识字，国家太平会延续千万年。军中的欢乐难以用言语表达，有太牢五鼎之食来款待壮士。众多伶人表演各种杂戏摆满筵席，山川不会随着人事而改变。端明的丘垄如今还在，亭子名为怀远就在于此。地下的幽魂也有光彩，普天之下都是皇家。故乡何必怀念长沙，人臣接受命令不论远近。曾乘船到河源探访张骞的木筏，吃着君主的俸禄治理军旅。近在咫尺的辕门谁敢离去，私情对于丘垄怎能不怀念，日夜沅湘之水向东流淌。

注释

蚤年（zǎo nián）

早年，年少之时。

兵尘（bīng chén）

指战争的烟尘，代指军旅生活。

持节（chí jié）

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里指手持符节镇守东瓯。

鲸鲵（jīng ní）

比喻凶恶的敌人。常用来指海上的大盗或其他凶恶的敌人。这里指恶势力。

太牢（tài láo）

古代祭祀社稷时，牛、羊、豕三牲全备为太牢。这里指丰盛的食物。

辕门（yuán mén）

旧时帝王巡狩、田猎出入之门，也指军营的门或官署的外门。这里指军营的门。

赏析

这首诗从早年的军旅生活写起，展现了诗人的壮志豪情，如‘鼻尖出火耳生风’生动地描绘了军旅生活的紧张激烈。‘马上飞尘虎添翅’运用比喻，形象地写出了行军的迅速。接着写诗人持节镇东瓯，宣扬德意，体现了其担当和作为。‘缓带轻裘接贤士’则展现出诗人的儒雅风度。诗中还通过对山川、鱼龙等自然景象的描写，营造出一种宏大而宁静的意境，表达了对国家太平的祈愿。在情感表达上，既有对军旅生活的回忆和感慨，又有对国家的忠诚和对家乡的思念交织在一起。整首诗格律严谨，体裁为七言古诗，写作手法多样，主题围绕着军人的职责、国家的太平以及对家乡的情感等展开。

速览

《怀远亭诗，为东瓯镇抚谭济翁作》是元代诗人张昱的作品，主题为军旅、豪情、格律严谨、七言古诗。蚤年身逐兵尘起，鼻尖出火耳生风。 马上飞尘虎添翅，出门志愿定远侯。 果然持节镇东瓯，上宣德意化海俗。 鲸鲵灭迹波为收，…