学仙曲

译文

十六岁的女子容貌美丽，在杏花的树荫下竞相玩耍秋千。她用同心锦带系着石莲，遇到人就学着编织剪刀钱的花样，却又嫉妒鸳鸯在沙滩上睡觉。

注释

婵娟（chán juān）

姿态美好，这里指女子容貌美丽。出自宋玉《神女赋》：‘貌丰盈以庄姝兮，苞温润之玉颜。眸子炯其精朗兮，瞭多美而可观。眉联娟以蛾扬兮，朱唇的其若丹。’

石莲

一种植物，在古代诗歌中常被用作象征爱情或美好的物品。这里可能是女子用来装饰的物品。

剪刀钱

一种传统的手工艺品，形状类似剪刀，可能是女子学习编织的花样。在古代民间工艺中较为常见。

鸳鸯

常被视为爱情的象征，成双成对。这里通过女子嫉妒鸳鸯沙上眠，表现出她对爱情的渴望。

赏析

这首诗从描写女子的活动入手，通过‘杏花阴里竞秋千’描绘出一幅清新活泼的画面，展现出女子的青春活力。‘同心锦带刺石莲’等细节描写，细腻地刻画了女子的动作和心思，体现出她的灵巧与可爱。‘却妒鸳鸯沙上眠’则通过对比，将女子的活泼与鸳鸯的静谧形成反差，进一步丰富了诗歌的意境。整首诗以细腻的笔触和生动的形象，表达了对女子青春美好的赞美之情。

速览

《学仙曲》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、写人、抒情、对比。二八女人貌婵娟，杏花阴里竞秋千。 同心锦带刺石莲，逢人学缚剪刀钱，却妒鸳鸯沙上眠。