巫山高

译文

巫山高耸，望不到尽头。天边隐隐约约能看到十二座山峰，彩云在上面蒸腾，灵雨纷纷聚集。其中有琼台和翠馆，美丽的姿态和修长的容貌的人进进出出。君王荒淫地宠爱神女，就像在梦中把梦境当作白天一样。洛水岸边没有听到五子之歌那样的劝谏，宋玉委婉的言辞又怎么来得及呢。巫山高耸，望不到尽头，不像尧帝宫殿的台阶只有三尺高。

注释

巫（wū）山

中国著名的山脉，在重庆、湖北两省边境。

际天

接近天，形容极高。天的边缘处。

琼（qióng）台

传说中神仙居住的地方，华丽精美。常用来比喻瑰丽的建筑或仙境。

荒淫（huāng yín）

放纵逸乐，沉迷酒色，行为不检点。多指君主沉迷女色。

微辞（wēi cí）

委婉而隐含讽谕的言辞。以委婉的方式表达不满或批评。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘望不及’‘际天微茫十二峰’等，突出了巫山的高峻。意境营造上，描绘出了一幅奇幻、神秘的画面，彩云、灵雨、琼台翠馆等元素构成了一个超凡脱俗的世界。情感表达方面，通过对君王荒淫的批判，流露出对当时社会风气的不满。主题思想上，警示人们要远离荒淫无道，追求正道。同时，诗中还运用了对比的手法，将巫山的高与尧阶的低进行对比，强调了巫山的独特。

速览

《巫山高》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、讽喻、对比、抒情。巫山高，望不及。 际天微茫十二峰，彩云上蒸灵雨集。 中有琼台承翠馆，曼态修容相出入。 君王荒淫进神女，直以梦中为白日。…