翘摇花

译文

翘摇花，在清明时节遍布天涯。在东边的田间和南边的小路上，有装饰华丽的车辆驶过，人们在乐游原上游玩，就像泥土和沙子一样。城里有多少富豪之家，去年还没见到今年的花，千万不要轻视翘摇花。

注释

翘摇（qiáo yáo）

又名紫云英，一种常见的草本植物，清明时节开花，遍布田野。

东阡（dōng qiān）

东边的田间小路。阡，田间小路。

南陌（nán mò）

南边的道路。陌，田间东西方向的道路。

乐游（lè yóu）

即乐游原，长安附近的游览胜地。

慎勿（shèn wù）

千万不要，表示告诫。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比城内富豪家和城外翘摇花的境遇，突出了翘摇花虽平凡却坚韧的特点，以小见大，寓意深刻。情感表达上，既有对翘摇花的赞美之情，也透露出对时光流转和人生无常的感慨。意境营造上，清明时节的天涯、东阡南陌的热闹与翘摇花的默默绽放形成鲜明对比，营造出一种独特的氛围。主题思想上，以翘摇花为象征，表达了对平凡而坚韧事物的尊重和对人生的思考。

速览

《翘摇花》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、咏物、对比、哲理。翘摇花，清明时节遍天涯。 东阡南陌画轮车，乐游践之同泥沙。 城中多少富豪家，去年不见今年花，慎勿轻贱翘摇花。