投上中书右丞相脱脱

译文

穿着鞋履从容地从九重宫殿走出，宰相您的忠孝又有谁能比得上呢？千年的带砺之盟如同当初的誓言，各国的臣子和邻国都对您心悦诚服。星辰贯穿紫微垣，早晨佩戴着宝剑，月光洒在黄道上，夜晚传递着弓箭。汉朝如果要谈论安定刘氏的计策，商山四皓也难以书写第一等的功劳。

注释

履舄（lǚ xì）

鞋子，古时鞋子的统称。在诗中借指脱脱的行止，表现其从容不迫。

九重（jiǔ chóng）

指皇宫，古代帝王居住的地方有九道门，故以九重指代。这里强调脱脱所处地位的尊贵。

带砺（dài lì）

古代天子分封诸侯时，用金属器物和山石作为信物，表示永保封爵。‘带’指衣带，‘砺’指磨刀石。诗中表示盟约的长久和坚定。

紫垣（zǐ yuán）

紫微垣，即北极星周围的区域，古代天文学家将天空划分为三垣二十八宿，紫微垣是其中之一，被视为天帝居住的地方。这里借指宫廷，突出脱脱在朝廷中的重要地位。

黄道（huáng dào）

太阳在天球上的视运动轨迹，古人认为这是一条特殊的轨道。诗中‘月临黄道’描绘出夜晚的景象，增添了诗歌的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘千年带砺犹初誓，万国臣邻尽下风’‘星贯紫垣朝佩剑，月临黄道夜传弓’，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对脱脱的赞美，表达了对其忠诚和才能的钦佩之情。意境营造方面，描绘了脱脱在宫廷中的庄重形象以及周围的庄严氛围，营造出一种宏大、庄重的意境。主题思想上，主要歌颂了脱脱在政治方面的重要地位和作用，以及他对国家的忠诚和贡献。

速览

《投上中书右丞相脱脱》是元代诗人张昱的作品，主题为赞颂、庄重、对仗、宫廷。履舄从容自九重，相王忠孝更谁同？ 千年带砺犹初誓，万国臣邻尽下风。 星贯紫垣朝佩剑，月临黄道夜传弓。 汉家若论安刘策，…