至普陀洛伽山寺，作佛事七昼夜，祈见海岸观世音及善财岩。七日之间，随心应现，大众瞻仰，无不庆赞

译文

丞相带着香火来到此地表达诚意，希望深深的海水能拯救众生。慈悲之心可以消除各种恶行，战争或许能够停息。金色的圆光开启了珍贵的发髻，如玉的毫毛妙相如同珠璎相连。手中展示出杨枝甘露，希望能洗去战争化作太平。

注释

普陀洛伽山

佛教圣地，位于浙江舟山群岛。

丞相

古代辅助君主的最高行政官员，这里可能是指特定的官员。

函香

带着香，函在这里是动词，意为携带、带着。

宝髻

珍贵的发髻，通常用来形容观音菩萨的发型，富有华丽之感。

玉毫

如玉的毫毛，常用来描绘观音菩萨的妙相，体现其神圣。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了象征的手法，以海水象征慈悲，以金色圆光、玉毫妙相象征观音的神圣庄严。情感表达上，充分体现了对观音菩萨的敬仰和祈求，希望借助观音的力量消除战争、带来和平，表达了作者对和平的渴望和对众生的关怀。意境营造上，通过对观音形象的描绘，营造出一种神圣、庄严、宁静的氛围。主题思想上，以佛教的慈悲为核心，强调了和平、安宁的重要性，呼吁人们摒弃恶行，追求和平。

速览

《至普陀洛伽山寺，作佛事七昼夜，祈见海岸观世音及善财岩。七日之间，随心应现，大众瞻仰，无不庆赞》是元代诗人张昱的作品，主题为写景（无实际写景内容）、抒情（表达对和平的渴望）、象征（以海水等象征和平等）、佛教（涉及佛教相关内容）。丞相函香致此诚，愿深海水救群生。 慈悲谓可消诸恶，征伐容将息大兵。 金色圆光开宝髻，玉毫妙相络珠璎。 手中示现杨枝露，…