戊戌题

译文

那华表上的仙人过去本姓丁，如今它的羽毛却令人惋惜地飘零。在海中又看到蓬莱变得浅了，门外却只是空传着杨柳的青色。傍晚的雨和早晨的云就像翻覆的手，落花和飞絮在短长亭间飘荡。为什么还没煮好那黄粱饭，就说英雄的梦已经醒了呢。

注释

华表（huá biǎo）

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前作为标志和装饰的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。

仙人（xiān rén）

神话传说中长生不老、有各种神通的人。这里指华表上的雕刻形象。

飘零（piāo líng）

（花叶等）凋谢坠落；比喻漂泊流落。文中形容华表上仙人的羽毛散落。

蓬莱（péng lái）

古代传说中的神山名，常泛指仙境。这里借指虚幻的美好景象。

暮雨朝云（mù yǔ zhāo yún）

傍晚的雨和早晨的云，常用来比喻男女欢情。文中借此形容世事变幻无常。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。对比鲜明，如‘海中蓬莱浅’与‘门外杨柳青’的对比，营造出一种世事变幻的氛围。象征方面，‘华表仙人’象征着过往的辉煌与沧桑，‘落花飞絮’则象征着人生的无常。情感表达上，透露出一种对时光流逝、世事变迁的感慨以及对英雄梦想未竟的无奈。意境营造上，描绘出一幅充满沧桑感和迷离氛围的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要探讨了人生的虚幻与无常，以及梦想与现实的差距。

速览

《戊戌题》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。华表仙人旧姓丁，羽毛今日惜飘零。 海中又见蓬莱浅，门外空传杨柳青。 暮雨朝云翻覆手，落花飞絮短长亭。 如何未熟黄粱饭，…