惆怅六首 其二

译文

在三山的梦境中断后，彩云也消散一空，多次用长长的信纸写下诗赋来表达对某人的恼意。画阁中用小杯盛着鹦鹉绿的美酒，玉盘里有着纤手拿着的荔枝红。春天的衣衫被蔷薇的露水浸湿，夜晚的帐中散发着茉莉的香气。近来在江海上感到惆怅，却又开始学习骑马从军。

注释

三山

传说中的海上三神山，常泛指仙境。在古代文学作品中常被用作仙境或遥远之地的象征。

彩云

五彩的云霞，常被视为祥瑞或虚幻的象征，在诗中增加了一种梦幻的氛围。

长笺

长长的信纸，用于书写诗文等，这里体现了诗人用文字来抒发情感的方式。

鹦鹉绿

一种绿色，像鹦鹉的羽毛颜色，可能是指酒的颜色，增添了酒的美感。

蔷薇露

蔷薇花上的露水，常被用来形容香气的清新和芬芳，在诗中营造出春天的气息。

茉莉风

茉莉花香所带来的风，强调了夜晚帐中的香气，使氛围更加柔和。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了丰富的意象，如‘彩云’‘长笺’‘鹦鹉绿’‘荔枝红’‘蔷薇露’‘茉莉风’等，营造出了一种华丽而又略带惆怅的氛围。情感表达上，通过回忆过去的繁华与如今的从军之惆怅形成鲜明对比，表达了诗人内心的纠结与无奈。意境营造上，将画阁、夜帐等场景描绘得细腻而精致，让读者仿佛身临其境。主题思想上，既展现了诗人过去的风流生活，又抒发了他对从军生涯的感慨和无奈，体现了诗人内心的复杂情感。

速览

《惆怅六首 其二》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、回忆。三山梦断彩云空，几把长笺赋恼公。 画阁小杯鹦鹉绿，玉盘纤手荔枝红。 春衫汗裛蔷薇露，夜帐香回茉莉风。 惆怅近来江海上，…