惆怅六首 其三
画船湖上载春行，日日花香扇底生。
苏小楼前看洗马，水仙祠畔坐闻莺。
碧桃红杏浑相识，紫燕黄蜂俱有情。
惆怅繁华成逝水，尽归江海作潮声。
苏小楼前看洗马，水仙祠畔坐闻莺。
碧桃红杏浑相识，紫燕黄蜂俱有情。
惆怅繁华成逝水，尽归江海作潮声。
译文
在湖上画船上带着春天游玩，每天都有花香从扇子底下生出。在苏小楼前观看洗马，在水仙祠畔坐着聆听黄莺鸣叫。碧桃、红杏都已十分熟悉，紫燕、黄蜂都饱含情意。惆怅那繁华如同流逝的水，全都归入江海化作潮声。
注释
- 画船（huà chuán）
- 彩绘的船，常用来装饰华丽，在古代诗词中常出现，描绘乘船游玩等场景。
- 苏小（sū xiǎo）
- 苏小小，南朝齐时钱塘名妓，后世常用以泛指歌伎。这里的‘苏小楼’可能是与苏小小相关的建筑或场所。
- 水仙祠（shuǐ xiān cí）
- 祭祀水仙的祠堂，水仙在古代文化中常被赋予高雅、纯洁的象征意义，此处的水仙祠营造出一种清幽的氛围。
- 碧桃（bì táo）
- 桃树的一种，花色多为淡红色或白色，常被种植在庭院或园林中，象征着美丽和吉祥。
- 红杏（hóng xìng）
- 杏花的一种，花色为红色，在古代诗词中常与春天、繁华等意象相关联，代表着生机与活力。
赏析
这首诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如‘画船湖上载春行，日日花香扇底生’，生动地描绘出在湖上乘船赏春的情景，花香从扇底生出，给人以清新之感。情感表达上，通过对繁华景象的描绘以及后来的‘惆怅’之情，抒发了对时光流逝、繁华不再的感慨。意境营造上，营造出了一种繁华与落寞交织的氛围，湖面上的热闹与最终的惆怅形成鲜明对比。主题思想上，以对春日湖上景象的描写为引子，引出对繁华易逝的思考，具有一定的哲理性。
速览
《惆怅六首 其三》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、惜时。画船湖上载春行，日日花香扇底生。 苏小楼前看洗马，水仙祠畔坐闻莺。 碧桃红杏浑相识，紫燕黄蜂俱有情。 惆怅繁华成逝水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品