惆怅六首 其四

译文

当年因酗酒而惆怅，夜晚在娼楼与红粉女子相伴被催促。可怜那三分的明月还在，却不见半朵琼花开放。谁还能在醉翁堂下的柳荫下醉饮，更难以忍受在从事阁中的梅花。扬州一片青青的草，谁能相信春天来了却没有大雁归来？

注释

使酒（shǐ jiǔ）

仗着酒力，借酒使性，任性放纵。多指酒后任性使气，举止失当。

娼楼（chāng lóu）

妓院，旧时供娼妓居住和卖淫的场所。

琼花（qióng huā）

一种珍贵的花卉，传说中只在特定的环境下才会开放，常被视为美好事物的象征。

醉翁堂（zuì wēng táng）

欧阳修被贬滁州时所建之堂，常在此饮酒赋诗，是其生活和创作的重要场所。

从事阁（cóng shì gé）

古代官员办公或居住的阁宇，这里可能是诗人所提及的特定场所，与他的经历或情感相关。

赏析

此诗在文学手法上，通过今昔对比，营造出一种惆怅、失落的氛围。昔日的酗酒狂放与如今的孤寂形成鲜明反差。情感表达上，深刻地抒发了诗人内心的忧愁与无奈，对过去繁华的怀念和对现状的不满。意境营造方面，明月、琼花等意象营造出一种凄清、寂寥的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以扬州为背景，表达了对时光流逝、繁华不再的感慨，以及对人生的思索。

速览

《惆怅六首 其四》是元代诗人张昱的作品，主题为写景（写景抒情）、抒情（愁绪满怀）、格律（格律严谨）、体裁（七言律诗）。惆怅当年使酒来，娼楼红粉夜相催。 可怜明月三分在，不见琼花半朵开。 谁复醉翁堂下柳，更堪从事阁中梅。 扬州一片青青草，…