灯前有赋

译文

在灯前写下这首赋。雨夜中湖楼的锦帐低垂着，有人因为你而特意睡得很晚。春天的衣衫映照在歌舞之中，宝盒中薰出的烟雾如同在学习画眉。在何处为了怜惜楚客而扯断帽缨，又为了谁掩住衣袖哭泣如同樊姬？思量着那暗室中无穷无尽的事情，留到天明也不忍心欺骗。

注释

锦帐（jǐn zhàng）

用锦缎制成的帐子，多用以装饰华美。常出现在古代诗词中，象征着奢华和精致。

楚客（chǔ kè）

原指楚地之人，在诗词中常指代屈原等受贬谪的文人，寓意着失意、孤独。

樊姬（fán jī）

春秋时期楚庄王的夫人，以贤德著称。在诗中借指贤良的女子，或用以指代某种美好的品质。

赏析

文学手法上，此诗运用了对比和联想的手法，如‘锦帐垂’与‘故眠迟’的对比，展现出人物的情感。情感表达细腻而深沉，通过对各种场景的描绘，如照影看歌舞、学画眉等，细腻地传达出人物内心的情感波动。意境营造方面，雨夜的湖楼营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，与人物的情感相契合。主题思想上，主要表达了对往事的思量和内心的纠结，以及在暗室中面对自己时的那种不忍欺骗的良知。

速览

《灯前有赋》是元代诗人张昱的作品，主题为写景（雨夜湖楼）、抒情（细腻深沉）、意境（静谧忧伤）、主题（往事思量）。雨夜湖楼锦帐垂，有人为尔故眠迟。 春衫照影看歌舞，宝合薰烟学画眉。 何处绝缨怜楚客，为谁掩袂泣樊姬？ 思量暗室无穷事，…