省垣梅花

译文

官府中的梅花过了腊月就开满了枝头，就像当年何逊在扬州时的兴致还未消散。稀疏的梅花映照在粉饰的官署，仿佛是一幅画，梅花的香气飘在罗袖旁，让人感觉仿佛要生出寒意。公务之余不厌恶在屋檐下巡视欣赏梅花的笑容，夜晚过后还想着端起酒杯去观赏。只担心明天梅花就会全部凋零殆尽，白白让人怨恨那残败的角声。

注释

过腊

过了腊月，腊，农历十二月。

粉闱

粉饰的官署，闱，古代宫殿的旁门。

罗袖

丝罗做的衣袖，罗，一种质地较薄的丝织品。

公馀

公务之余，馀，剩余、闲暇。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，将疏映粉闱的梅花比作画，生动形象地写出了梅花的美丽与静谧。情感表达上，通过对梅花的描绘，流露出对梅花的喜爱之情，同时也透露出对梅花易凋零的担忧。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于梅花盛开的官署之中。主题思想上，以梅花为载体，表达了对美好事物易逝的感慨以及在繁忙公务中对生活情趣的追求。

速览

《省垣梅花》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、咏物、闲适。官梅过腊花开遍，何逊扬州兴未阑。 疏映粉闱疑是画，香飘罗袖欲生寒。 公馀不厌巡檐笑，夜后还思把酒看。 只恐明朝零落尽，…