安庆南城寄贺守帅余廷心、郡守韩公懋
壮哉淮邑冠荆舒，新筑坚城铁不如。
完美皆吾大夫力，奠安与尔庶民居。
归心江汉朝宗水，滞迹周南太史书。
莫说鬓毛成种种，近来吾亦爱吾庐。
完美皆吾大夫力，奠安与尔庶民居。
归心江汉朝宗水，滞迹周南太史书。
莫说鬓毛成种种，近来吾亦爱吾庐。
译文
真是雄壮啊，淮南的这座城在荆州和舒州之上，新修筑的坚固城墙比铁还要坚固。这完美的城池都是我们这些官员的力量，让它安定下来也让你们百姓得以居住。归心就像江水和潮水一样向着朝廷，而我却滞留在这周南之地，如同太史公一样。不要说鬓角的头发已经变白了，近来我也开始喜爱我自己的居所了。
注释
- 淮邑（huái yì）
- 淮南的城邑，这里指安庆城。
- 荆舒（jīng shū）
- 荆州和舒州，古代的两个地区。
- 大夫（dà fū）
- 古代官职名，这里指官员。
- 周南（zhōu nán）
- 指周公治理的南方地区，常用来指代远离家乡的地方。
- 种种（zhǒng zhǒng）
- 头发变白的样子，形容人年老。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将新筑的坚城与铁相比，突出了城池的坚固。情感表达上，既有对城池坚固和官员们功劳的赞美，也有自己滞留他乡的感慨以及对故乡的思念。意境营造上，描绘了淮南城的雄壮和安定，给人一种宏大而安稳的感觉。主题思想方面，表达了对家乡和故土的眷恋，以及对自己人生境遇的思考。
速览
《安庆南城寄贺守帅余廷心、郡守韩公懋》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。壮哉淮邑冠荆舒，新筑坚城铁不如。 完美皆吾大夫力，奠安与尔庶民居。 归心江汉朝宗水，滞迹周南太史书。 莫说鬓毛成种种，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品