观潮，次贝廷琚韵

译文

世代的兴衰都在这潮声中消逝，多少次潮水东去又西来。翻腾的潮水让日月都为之迷惑，簸荡的波涛能决定鱼龙的生死。可怜精卫衔石填海的力量太小，投入美酒也未见黄河变清。眼前的波浪尚且如此，更不用说在蓬山顶上行走了。

注释

销沉

消逝、沉没，指世代的兴衰在潮声中逐渐消失。

东下复西倾

潮水一会儿向东流，一会儿向西流，形容潮水的流动变化。

簸荡

摇动、震荡，这里形象地写出潮水的动荡力量。

衔石

精卫鸟口衔石子，传说精卫填海，此处借精卫的力量小来反衬潮水的巨大。

投醪

投入美酒，相传战国时秦国攻打晋国，秦穆公犒劳将士，将酒倒入河中，士卒共饮，士气大振，此处借投醪未使黄河变清，暗示自然力量难以改变。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了夸张的手法，如‘翻腾日月迷朝夕，簸荡鱼龙定死生’，极言潮水的威力之大。情感表达上，通过对潮声、潮水的描写，抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对自然力量的敬畏之情。意境营造上，描绘出了一幅波澜壮阔、惊心动魄的潮水景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以潮水为喻，引发对人生、历史等诸多方面的思考。

速览

《观潮，次贝廷琚韵》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、感慨、豪放、自然。世代销沉在此声，几回东下复西倾？ 翻腾日月迷朝夕，簸荡鱼龙定死生。 衔石每怜精卫小，投醪未见浊河清。 眼前波浪犹如此，…