春闺词

译文

白天在高堂之上，天色将暮难以停留，鸣叫的斑鸠和乳燕静静地相互陪伴。银瓶中斟满美酒，两个梳着绿色发髻的侍女，玉管吹奏着笙，那十指都感到寒冷。蝴蝶常常在飞舞的时候被看见，牡丹大多是被折下来观赏。明天要派遣安西的使者，在夜晚将锦字和红灯织好。

注释

鸣鸠（míng jiū）

斑鸠，一种鸟类，常鸣叫。

乳燕（rǔ yàn）

幼燕，燕子的幼崽。

双鬟（shuāng huán）

古代女子的一种发型，两个环形发髻，这里指梳着双鬟的侍女。

玉管（yù guǎn）

用玉制成的管乐器，常指代笙等乐器。

锦字（jǐn zì）

织在锦缎上的文字，常指书信或诗稿等，这里指女子织锦表达思念之情。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘鸣鸠乳燕静相干’，以静衬动，突出了环境的清幽。情感表达上，通过描绘闺中生活的细节，如‘银瓶行酒双鬟绿’等，展现出一种闲适而略带寂寞的情感。意境营造上，营造出了一种静谧、美好的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以闺中女子的生活琐事为切入点，表达了对生活的细腻感受以及对远方的思念之情。

速览

《春闺词》是元代诗人张昱的作品，主题为闺怨、闲适、动静结合、细节描写。白日高堂欲暮难，鸣鸠乳燕静相干。 银瓶行酒双鬟绿，玉管调笙十指寒。 蝴蝶每因飞处见，牡丹多是折来看。 明朝为遣安西使，…