湖上漫兴四首 其一

译文

千两黄金也能一笑轻视，少年买得的是狂放之名。酒樽中的酒像湖波一样绿，座上的人歌唱如凤凰之语般清脆。蛱蝶在画有罗纹的宫样扇上飞舞，珊瑚做的小柱装饰着教坊的筝。南朝的旧俗让人怜惜其轻薄，每到花开时节别有一番情致。

注释

百镒（bǎi yì）

镒是古代重量单位，二十四两为一镒。这里形容黄金的数量之多。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，色彩斑斓，常被描绘在绘画和文学作品中。

教坊（jiào fāng）

古代管理宫廷音乐的机构，负责培养和管理乐工、舞女等。

南朝（nán cháo）

中国历史上东晋之后宋、齐、梁、陈四个朝代的总称，其文化和风俗对后世有一定影响。

赏析

这首诗从多个角度展现了一幅繁华而又略带轻薄的景象。在文学手法上，运用了对比，如‘百镒黄金一笑轻’，以黄金的贵重与少年的狂名相对比，突出少年的洒脱不羁。情感表达上，通过对少年狂名的描写，流露出一种对青春活力的赞美和向往。意境营造上，描绘出了酒绿歌清、蛱蝶扇舞、珊瑚筝鸣的繁华场景，营造出一种奢靡而又略带忧伤的意境。主题思想上，以南朝旧俗为背景，反映了当时社会的某种风气，同时也表达了对这种风气的感慨和思考。

速览

《湖上漫兴四首 其一》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。百镒黄金一笑轻，少年买得是狂名。 樽中酒酿湖波绿，席上人歌凤语清。 蛱蝶画罗宫样扇，珊瑚小柱教坊筝。 南朝旧俗怜轻薄，…