凝香阁听雪

译文

突然感到寒冷加重，紫貂裘也显得轻薄了，便察觉到高高的屋檐上瓦片发出声响。斜靠在枕头上，想要如同蝉壳蜕去一般摆脱尘世烦恼，打开门又担心鹤的巢穴被倾倒。喝了几杯酒，身体的热力让容颜更加红润，满盏的茶香让夜晚的思绪更加清晰。小玉靠近床边推也推不醒，她袖中藏着檀板，不知不觉天就亮了。

注释

紫貂（zǐ diāo）

一种珍贵的毛皮动物，其皮毛常被制成衣物，以保暖。这里用来形容寒冷时衣物的感觉。

欹枕（qī zhěn）

斜靠在枕头上，描绘出诗人慵懒闲适的姿态。

蝉壳蜕（chán ké tuì）

蝉在蜕变时脱去外壳，这里比喻诗人想要摆脱世俗的束缚，追求内心的宁静。

小玉（xiǎo yù）

可能是诗人身边的侍女或亲近之人，名字在这里只是一个代称，增添了诗歌的生活气息。

檀板（tán bǎn）

檀木制成的拍板，古代用于演奏音乐，这里暗示了夜晚的娱乐活动，也体现了诗人生活的闲适。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘陡然寒重紫貂轻’通过对比突出寒冷的加剧，‘欹枕欲同蝉壳蜕’运用比喻，形象地表达了想要摆脱世俗的心境。情感表达上，诗人既有对寒冷天气的感受，又有对宁静生活的向往，同时也流露出些许慵懒之意。意境营造方面，营造出了一个静谧而略带慵懒的夜晚氛围，仿佛时间都在这一刻静止。主题思想上，以听雪为契机，展现了诗人在寒冷夜晚的各种感受和思绪，体现了对生活细节的关注和对内心世界的探索。

速览

《凝香阁听雪》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、闲适、静谧。陡然寒重紫貂轻，便觉高檐瓦有声。 欹枕欲同蝉壳蜕，开门唯恐鹤巢倾。 数杯酒力春容转，满盏茶香夜思清。 小玉近床推不醒，…