问月亭

译文

为什么流年像流逝的水波一样匆匆而去呢，试着把这个意思询问嫦娥。到最后白发的人有几个还在呢，喜爱这清冷的月光在今夜特别多。简直想要仰望着天空去拉北斗星，就应该尽情地斟饮天河的水。这种情怀在这个地方不会倾倒，禁得住宋郎这秋天的思绪又能如何呢！

注释

姮娥

神话中后羿的妻子，传说她偷吃了后羿的仙药，飞到了月宫，成为了嫦娥。这里借指月亮。

逝波

逝去的水流，常用来比喻时光的流逝。这里形容流年像水流一样匆匆而去。

直欲

简直想要，表达一种强烈的愿望或想法。在诗中体现了诗人想要仰望北斗星的急切心情。

尽量

尽情，竭尽所能。诗人想要尽情地斟饮天河之水，表达了他对美好事物的渴望和沉醉。

倾倒

这里指情感的抒发和释放，诗人觉得自己的情怀在这个地方无法得到充分的抒发，心中有郁结之感。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，将月拟人化，向嫦娥询问流年之事，增添了诗歌的趣味性和意境。情感表达上，通过对流年的感慨、对清光的喜爱以及想要借助北斗和天河来抒发情感，深刻地表达了诗人内心的复杂情感，既有对时光流逝的无奈，又有对美好事物的眷恋。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的氛围，如‘清光’一词，突出了月光的皎洁和清冷，让读者仿佛置身于夜晚的宁静之中。主题思想上，主要表达了诗人对时光流逝的感慨以及在特定情境下的情感抒发，体现了诗人对生活和自然的感悟。

速览

《问月亭》是元代诗人张昱的作品，主题为抒情、写景、感慨时光、借景抒情。何事流年逐逝波，试将此意问姮娥。 到头白发几人在，爱此清光今夜多。 直欲仰空援北斗，便须尽量酌天河。 此怀此处不倾倒，…