赠谢肃东还

译文

像这样在风尘之中为你送行，不要吝惜这离别的酒杯和再次倾洒。拉着你的手且听听那杨柳的曲调，渡过江那边就是越州城了。良马落地就能够跑千里远，凤凰在恰当的时候才一鸣惊人。你年少有才终究会有大的用处，就像贾谊曾经在洛阳享有盛名。

注释

风尘

指行旅艰辛，也常用来比喻纷乱的社会或漂泊的生涯。这里指当时的社会环境较为纷乱，诗人在这样的环境中为友人送行。

离觞

离别的酒杯。觞，古代盛酒器。在诗中表示为友人送行时的饮酒场景，表达离别的情感。

执手

握住对方的手。常用来表示离别时的不舍和牵挂，诗中体现了诗人与友人分别时的深情。

龙驹

良马。常用来比喻有才华的人。在诗中把友人比作龙驹，暗示友人有卓越的才能。

凤鸟

凤凰，古代传说中的神鸟。常用来象征吉祥和才华出众。诗中以凤鸟喻友人，希望他能在恰当的时候展现出才华。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了送别时的常见场景描写，如‘风尘送君行’‘执手听曲’等，营造出离别的氛围。情感表达上，充满了对友人的鼓励和期望，‘龙驹堕地即千里，凤鸟及时才一鸣’，将友人比作良马和凤凰，寄予了深厚的期望。意境营造方面，通过‘杨柳曲’等元素，增添了一丝婉约的意境。主题思想上，主要是送别友人并激励友人要发挥才华，实现自己的价值。

速览

《赠谢肃东还》是元代诗人张昱的作品，主题为送别、激励、婉约、寓意。风尘如此送君行，莫惜离觞与再倾。 执手且听杨柳曲，过江便是越州城。 龙驹堕地即千里，凤鸟及时才一鸣。 年少有才终大用，…