寄淮安夏掖斋

译文

因为被风花所感而懒得出门，常常对于时事很少知晓。江湖相隔遥远，春天只有天空中的大雁，同僚的情谊深厚，如同傍晚的云彩。诗句比何水部还好，官职比杜司勋还高。大海的波涛不会阻隔淮扬的道路，远远地指着蓬莱思念着您。

注释

风花（fēng huā）

风中的花，常用来象征美好的事物或时光。在诗中，可能是指春天的景色，引发了诗人的感慨。

僚佐（liáo zuǒ）

旧时称属官。诗中指诗人的同僚，体现了同僚之间的情谊。

何水部（hé shuǐ bù）

指唐代诗人何逊，以擅长写诗著称。这里将友人的诗句与何逊相比，突出友人诗艺之高。

杜司勋（dù sī xūn）

指唐代诗人杜牧，曾任司勋员外郎。以友人官职比杜牧之高，暗示友人的地位和成就。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过‘风花’与‘出门’的对比，突出了诗人因感怀而懒于外出的心境。借‘江湖’‘春雁’‘日暮云’等景物，营造出一种悠远、深沉的意境。情感表达上，既有对时事的淡漠，又有对同僚情谊的珍视。主题方面，主要表达了诗人对友人的思念以及对自身境遇的感慨。从意境来看，整体氛围较为悠远、宁静，给人以遐想的空间。

速览

《寄淮安夏掖斋》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。为感风花懒出门，每于时事鲜知闻。 江湖信远春空雁，僚佐情深日暮云。 诗句好于何水部，官资高过杜司勋。 海波不隔淮扬路，…