寄内台侍御史韩克庄

译文

各种杂花还记得那雨中的诸天景象，一起在古老的旃檀佛前礼拜。塔院施舍僧人还是昨日的情景，在斋房听雨时回忆起当年的时光。抄书不允许支取官府的纸张，买酒任由着用自己的俸禄钱。老尽了尚书的那些旧宾客，到如今都惭愧不如杜牧（杜樊川）。

注释

旃檀（zhān tán）

檀香，佛教常用以比喻佛身。常被用于寺庙、佛像等相关的语境中。

施僧

向僧人施舍财物等，在佛教寺院等场所常见的行为。

斋房

供僧人用斋的房间，也是僧人修行和生活的场所之一。

抄书

抄写书籍，在古代是一种学习和传承文化的方式。

俸钱

官员的俸禄，即官府给予官员的薪资和报酬。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了回忆的手法，通过回忆过去与内台侍御史韩克庄一起在塔院、斋房的经历，展现了岁月的变迁和人事的沧桑。情感表达上，既有对过去美好时光的怀念，又有对如今自己境况的感慨和惭愧。意境营造上，通过‘杂花’‘雨诸天’‘古佛’‘塔院’等意象，营造出一种静谧、悠远的氛围。主题思想方面，主要表达了对过去生活的眷恋以及对自身现状的反思和自省。

速览

《寄内台侍御史韩克庄》是元代诗人张昱的作品，主题为回忆、静谧、自省、眷念。杂花犹记雨诸天，共礼旃檀古佛前。 塔院施僧犹昨日，斋房听雨忆当年。 抄书不许支官纸，买酒从教用俸钱。 老尽尚书旧宾客，…