明皇妃子击丸图
画柱相当驰道开，黄旗风里试龙媒。
天回日驭戎衣起，电绕星枢彩棒催。
供奉嫔嫱皆令色，近前便佞是于思。
九龄犹是开元日，何事都无谏疏来？
天回日驭戎衣起，电绕星枢彩棒催。
供奉嫔嫱皆令色，近前便佞是于思。
九龄犹是开元日，何事都无谏疏来？
译文
彩绘的立柱相对而立，驰道开启，黄旗在风中吹动，试骑着龙马。天回地转，皇帝身着戎衣起身，闪电环绕着星枢，彩棒催促着。侍奉的嫔妃们都有美丽的容貌，靠近皇帝的谄媚之人却是胡须浓密。张九龄还在开元时期，为什么都没有劝谏的奏章送来呢？
注释
- 嫔嫱（pín qiáng）
- 古代宫廷中的女官，泛指皇帝的妾侍。
- 令色（lìng sè）
- 美好的容貌，也指伪善的外表。
- 便佞（pián nìng）
- 善于用花言巧语讨好别人的人。
- 于思（yú sī）
- 多须的样子，常用来形容谄媚之人。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘供奉嫔嫱皆令色，近前便佞是于思’，将嫔妃们的美丽与谄媚之人的形象进行对比，突出了当时朝廷的风气。情感表达上，诗人通过对明皇妃子击丸图的描绘，流露出对朝政的担忧和对忠臣劝谏缺失的感慨。意境营造上，描绘了一幅宏大而热闹的场景，如‘画柱相当驰道开，黄旗风里试龙媒’，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，主要是对开元盛世后期朝政变化的反思，暗示了唐朝由盛转衰的趋势。
速览
《明皇妃子击丸图》是元代诗人张昱的作品，主题为怀古、讽喻、叙事、宫廷。画柱相当驰道开，黄旗风里试龙媒。 天回日驭戎衣起，电绕星枢彩棒催。 供奉嫔嫱皆令色，近前便佞是于思。 九龄犹是开元日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品