残牡丹

译文

围绕着栏杆不要吝惜频繁地饮酒，等到姚黄牡丹开放时已经是暮春时节了。琼树般的牡丹今日歌声正好，像彩云般的往昔梦境却并非真实。园林虽然和前几日没有不同，但是车马之上可怜的已不是旧日之人。想要拜托东风去问蝴蝶，在花前谁能有百年的身躯呢？

注释

姚黄

牡丹的名贵品种，因产于姚氏家而得名，常指代名贵的牡丹。

琼树

形容牡丹如美玉般洁白、晶莹，常用来比喻牡丹的美丽。

彩云

比喻美好的往事或梦境，因其像彩云般虚幻而美好。

怜

怜悯、可惜，这里表达对人事变迁的感慨和惋惜。

倩

请、央求，在这里表示请求东风帮忙询问蝴蝶。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将如今暮春时节残牡丹的景象与昔日的繁华相对比，如‘开到姚黄已暮春’，突出了时光的流逝和物是人非。情感表达上，流露出对时光易逝、人事变迁的感慨，‘琼树今朝歌正好，彩云昨夜梦非真’，昔日的美好如同梦幻般消逝，让人不禁感叹。意境营造方面，通过描绘残牡丹的景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，‘园林虽不异前日，车马可怜非旧人’，进一步加深了这种情感。主题思想上，以残牡丹为切入点，引发对人生短暂的思考，让读者深刻体会到时光不等人的道理。

速览

《残牡丹》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。绕阑莫惜酒行频，开到姚黄已暮春。 琼树今朝歌正好，彩云昨夜梦非真。 园林虽不异前日，车马可怜非旧人。 欲倩东风问蝴蝶，…