夜潮
禁得钱塘江上潮，恼人偏在可怜宵。
头颅如许更能白，魂魄几何仍欲消？
浊浪渐高河影没，雄风未尽雪山遥。
西流力尽还东下，月满空江共寂寥。
头颅如许更能白，魂魄几何仍欲消？
浊浪渐高河影没，雄风未尽雪山遥。
西流力尽还东下，月满空江共寂寥。
译文
经受得住钱塘江上的潮水，令人烦恼的偏偏在这可爱的夜晚。头颅像这样还能变白，魂魄还有多少仍要消散呢？浑浊的浪涛渐渐增高河水的影子消失了，雄伟的雄风还未停歇雪山却很遥远。向西流的力量用尽还会向东流去，月亮洒满空旷的江面共同显得寂寥。
注释
- 钱塘江（qián táng jiāng）
- 又称浙江，是浙江省最大的河流，流经杭州等重要城市。
- 禁得（jīn de）
- 经受得住，能够承受。这里表示能够承受钱塘江上的潮水。
- 如许（rú xǔ）
- 如此，像这样。形容头颅变白的程度。
- 魂魄（hún pò）
- 人的精神灵气。这里指人的精神和意志。
- 浊浪（zhuó làng）
- 浑浊的波浪。形容江水因各种原因而变得浑浊。
- 雄风（xióng fēng）
- 雄伟的风势。这里指钱塘江上的大风。
- 雪山（xuě shān）
- 常指远处白色的雪山，在诗中可能象征着遥远而不可触及的事物。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比，如‘浊浪渐高’与‘雄风未尽’的对比，突出了环境的变化和作者内心的感受。情感表达上，通过对潮水、头颅、魂魄等的描写，抒发了作者内心的忧愁和无奈，既有对时光流逝的感慨，又有对自身命运的思索。意境营造上，描绘了钱塘江上夜晚的景象，营造出一种寂寥、深沉的氛围。主题思想方面，主要探讨了人生的无常和命运的不可捉摸，以及在这种大环境下作者内心的挣扎与无奈。
速览
《夜潮》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、抒情、愁绪、时光。禁得钱塘江上潮，恼人偏在可怜宵。 头颅如许更能白，魂魄几何仍欲消？ 浊浪渐高河影没，雄风未尽雪山遥。 西流力尽还东下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品