送刘庸道侍老父入闽就养

译文

这次分别让人心中一阵悲伤，福州远在海南的边上。那白头的病弱老人已经八十岁了，在红树环绕的寒冷山路上要走数千里路？背着米去奉养父亲是作为儿子的职责，租车也不依靠故人的钱财。生活起居不要离槟榔太远，他乡的风土气候有些偏差。

注释

怆然（chuàng rán）

悲伤的样子，形容因离别而产生的哀伤之情。

负米

背着米，指子女奉养父母，出自孔子‘子路负米’的典故，表示子女对父母的赡养之责。

赁车

租车，这里指刘庸道为父亲出行而租车，体现其孝心和自力更生的精神。

槟榔

一种植物，在诗中可能是当地的一种特产或习俗相关的物品，提醒刘庸道要注意当地的风土气候，避免因饮食等差异而影响父亲的起居。

赏析

在文学手法上，诗人通过‘白头病叟’‘红树寒山’等形象的描写，营造出了一幅凄凉、孤寂的画面，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，字里行间流露出对刘庸道送别父亲远行的不舍与担忧，以及对老人年迈且要远走他乡的同情。意境营造方面，‘海南边’‘红树寒山’等元素构建出了一个遥远而陌生的环境，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了对孝道的赞美和对离别的感慨，强调了子女应尽的赡养父母的责任。

速览

《送刘庸道侍老父入闽就养》是元代诗人张昱的作品，主题为送别、亲情、写景（红树寒山）、叙事（负米赁车）。此别为生一怆然，福州远在海南边。 白头病叟年八十，红树寒山路几千？ 负米既供为子职，赁车不仰故人钱。 起居莫与槟榔远，…