题桃源州知州李尚志母暨阳县君蒋氏墓志后

译文

在小龙冈上有一座高高的坟墓，石碑上新题写着蒋院君的名字。五品官职的荣耀是清代的爵位，一封诰命编织着紫色鸾鸟的图案。生下的儿子无愧于孙征虏，撰写墓志难道不需要扬子云吗？回去后烧掉帛书，人事就结束了，这位大夫原本就是一位旧将军。

注释

小龙冈（xiǎo lóng gāng）

地名，具体位置可能因地域而异，在诗中是蒋氏墓所在之地。

石表（shí biǎo）

石碑的表面，通常刻有文字等标识，这里指墓碑。

五品（wǔ pǐn）

古代官员的品级之一，属于较低的级别，但在诗中代表着一定的官职和荣耀。

清代（qīng dài）

清朝时期，指代特定的历史朝代。

诰（gào）

皇帝对官员及其家属的封赠命令，这里指蒋氏获得的诰命。

紫鸾（zǐ luán）

传说中的神鸟，常被用来象征祥瑞和高贵，诗中形容诰命的图案华丽。

孙征虏（sūn zhēng lǔ）

可能是某个历史上有名的孙姓征虏将军，此处借指李尚志之子有杰出的军事才能或功绩，以其祖先为荣。

扬子云（yáng zǐ yún）

即扬雄，西汉时期著名的文学家、哲学家，这里以扬雄的才华来强调撰写墓志需要高超的文学素养。

赏析

这首诗从多个角度展现了对桃源州知州李尚志母暨阳县君蒋氏的赞誉。在写作手法上，通过对坟墓、石表、诰命等具体事物的描写，营造出一种庄重、肃穆的氛围，如‘小龙冈上有高坟，石表新题蒋院君’，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对蒋氏家族荣耀的歌颂，如‘五品官荣清代爵，一封诰织紫鸾文’，又有对其子的肯定，‘生儿何愧孙征虏’，体现出对蒋氏家族的敬重。意境营造方面，小龙冈的高坟与庄重的诰命相互映衬，展现出一种历史的厚重感。主题思想上，主要是赞美蒋氏家族的功绩和地位，同时也流露出对家族传承的重视。

速览

《题桃源州知州李尚志母暨阳县君蒋氏墓志后》是元代诗人张昱的作品，主题为写景（无）、抒情（赞颂）、格律（格律工整）、体裁（七律）。小龙冈上有高坟，石表新题蒋院君。 五品官荣清代爵，一封诰织紫鸾文。 生儿何愧孙征虏，作志可无扬子云。 归去帛焚人事毕，…