清槩隐居

译文

门向着东吴美好的地方敞开，在柳花纷飞的风中白鸥飞来。青山对着床榻仿佛允许人斜倚着枕头，黄鸟在春天啼叫着索要举杯畅饮。宾客偶尔带着红袖女子到来，厨房新得到了素色的鱼鳞回来。满眼前的清新刚直之气谁能够领会，只有耗费得了曹操那样八斗的才华。

注释

东吴（dōng wú）

指中国东南部的地区，在古代文学中常用来指代江南一带，这里可能是指诗人隐居的地方周边的地域范围。

欹枕（qī zhěn）

倾斜着枕头，描绘出一种悠闲自在的姿态，体现了诗人在隐居生活中的舒适状态。

素鳞（sù lín）

素色的鱼鳞，常用来指代新鲜的鱼类食材，突出了厨房新得之物的特色。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘柳花风里白鸥来’‘青山对榻容欹枕’等句，通过对自然景物的描绘，营造出了一种宁静而美好的意境。情感表达上，既有对隐居生活的闲适自得，如‘黄鸟啼春索举杯’所展现的愉悦之情，又有对无人能领会其清槩的些许无奈，如‘满前清槩谁能领’。从意境营造来看，东吴的美好、柳花风、青山等元素共同构成了一幅清新淡雅的画面，让人心生向往。主题思想上，主要表达了对隐居生活的喜爱和对知音难觅的感慨。

速览

《清槩隐居》是元代诗人张昱的作品，主题为写景、闲适、隐逸、知音。门向东吴好处开，柳花风里白鸥来。 青山对榻容欹枕，黄鸟啼春索举杯。 宾客偶携红袖至，庖厨新得素鳞回。 满前清槩谁能领，…